Maya sat in the back of the classroom, doodling in her notebook while the teacher droned on. Her idea had come to her last night—a device that could translate animal sounds into human language.